家及艺术顾问，《小巴黎人报》及《现代生活》首席撰稿人，《良言》杂志特约作者；受美利坚合众国国务院及法兰西驻美使馆正式邀请赴美交流访问团成员！」
这一连串的名号，把镇长格林伍德和铁匠老乔彻底打懵了，他们虽然完全听不懂，但至少明白了一点：
眼前这个年轻人，根本不是什幺狗屁「联邦选举监督官亚瑟·摩根」，而是一个他妈的法国佬！
那份「保护证明」毫无法律效力，完全就是笑话！两人的身子软了下去，老乔甚至尿了裤子。
就在这时，威廉·平克顿突然注意到了一个一直试图缩在人群后面，鬼鬼祟祟的身影。
威廉·平克顿大步走过去，一把抓住了对方的胳膊：「黑爵士」！我可算抓住你了！」
黑爵士身体一僵，脸色瞬间惨白，连忙盯着莱昂纳尔：「索雷尔先生，你————我————」
莱昂纳尔走了过来：「平克顿先生，您认错人了。」
威廉·平克顿皱起眉头。
莱昂纳尔指了指黑爵士：「他不是黑爵士。他是把我从黑爵士」手里救出来的好心人，查尔斯·博尔顿先生。」
威廉·平克顿目光在莱昂纳尔和博尔顿脸上来回扫视，他相信自己的判断，更胜于莱昂纳尔的解释。
莱昂纳尔迎着他的目光，语气坦然：「是的，博尔顿先生是个好人，需要我写一张证明吗？」
威廉·平克顿沉默了一会儿，松开了黑爵士的手，露出微笑：「是我误会了，博尔顿先生，你可以随时离开。」
黑爵士松了一口气，脱下自己帽子，向莱昂纳尔和威廉·平克顿各自欠身行礼。
然后他直起身子：「既然索雷尔先生已经安全了，那我的任务也就完成了。」
莱昂纳尔点点头，从怀里掏出一叠纸：「放心，我说过的一定做到。」
黑爵士感激地再向莱昂纳尔鞠了一躬，然后仓皇地离开了，无论是平克顿的侦探，还是联邦法警，都没有拦他。
从此，纵横西部的驿站大盗「黑爵士」销声匿迹，再也没有犯过一起案子。
而西部多了一个以修辞朴素、语言直白着称的「匪帮诗人」查尔斯·博尔顿。
他的第一部诗集《我的规矩就是规矩》一经上市，就获得了不错的销量，甚至还出了法语版。
大作家莱