莱昂纳尔却没有生气，只是平静地点点头：「很好，蒙费朗先生，我本来只想说耻于和你在「诗会」上为伍，但是你似乎给了我一个更为充分的理由。
既然「诗会」有您的参与，您又亲口说那里是藏污纳垢之地——那抱歉了，我不是货品，也无意让谁挑选。」
莱昂纳尔的话，如同惊雷般在礼堂炸响，参加「诗会」是多少索邦学生，尤其是家境一般的学生的梦想，莱昂纳尔竟然要退出？
大家第一个念头：「有贵妇人的资助，腰杆果然硬啊！」
接着转念一想：「这样一来，「诗会」不就空出一个名额了？」
想到这里，许多同学们都向莱昂纳尔投来羡慕、支持、感激的目光——不管莱昂纳尔之前说的有多难听，此刻他站在了人民这边！
陈季同和tomson·ku心里五味杂陈，莱昂纳尔的话，像一记重锤敲在他们心头。他们意识到，在巨大的屈辱面前，自己的反击确实险些落入互相撕咬的陷阱。
陈季同深吸一口气，整了整衣襟，再次面向全场，他的声音恢复了最初的平静：「感谢这位先生的直言。他让我感受到了索邦的伟大。」
他转向莱昂纳尔和另一个中国年轻人：「莱昂纳尔·索雷尔先生？还有，tomson·ku……」
莱昂纳尔点点头：「是的，莱昂纳尔·索雷尔！」
陈季同没有同他们握手，而是两手抱拳，向两人施了一个拱手礼：「多谢！今天不是索邦的蒙羞日，它因为您二位的仗义执言而荣耀！
如果两位有空，可以来我大清公使馆相叙，无论是我，还是郭大人都会热诚欢迎两位的到来！」
接着他又转向今天拉图尔教授：「这场讲座，始于戏剧，也终于一场戏剧。这并非我的本意，却或许更有价值。教授，看来今天的讲座只能到此为止了！」
说完，陈季同不再看任何人，挺直脊背，如同来时一样，在拉图尔教授的陪同下，走出了礼堂。
埃内斯特·勒南这次倒没有太丢面子，只是再用手杖顿了一下地板，转身离开；路易-阿方斯满脸羞惭地跟在他的身后。
礼堂里人员渐散，tomson·ku却留了下来，他向莱昂纳尔伸出手：「你就是写出了《老卫兵》的莱昂纳尔？我来巴黎这两周，到处都能听到你的名字和关于《老卫兵》的讨论。」
莱昂纳尔与对方握了握