国外遭受的苦难,绝不会用如此笔法去描写一个国家,我们更多会流露出同情。」
纵使马尔克斯的笔法也常常犀利辛辣,也不得不承认巴金所说的话:「中国的作家身上有一种同情的力量,中国代表团访问拉美,我向他们叙述哥伦比亚的混乱,他们目光中流露出来的不是嘲讽,而是同情,同情哥伦比亚人民的遭遇。」
「我们中国人天生具有一种感同身受的能力,这既是我们的文化浸润的原因,也是我们的经历使然。」刘一民说道。
游玩到晚上十点,一群人回到了附近的酒店。
4月28号所有作家休息一天,29号开始沪市游,接着开启金陵游。
巴金和钱重书只陪着大家到主要景点,因为身体原因并不游完全程。
刘一民和沪市文联作协、苏省文联作协的人全程陪同,带着他们感受中国文化、中国风景、中国历史和改革开放。
这是一次很好的传播文化和历史观的机会,国内十分重视,在一些重要地点,专门安排了讲解员。
刘一民带着他们在四行仓库、淞沪战场十九路军军部献上鲜花。
「抗日战争期间,中国为了保卫我们脚下的这座城市,投入了七十万军队,血战三月伤亡25万余人。」
听到讲解员嘴里的数字,各国作家第一次感受到了中国抗日战争的惨烈,各种惊呼声此起彼伏。
当他们看到沪市的火热建设场景时,又有不少人感到羡慕。
五月初的金陵,梧桐盛开,遮天蔽日。一群人行走在中山大道,享受着金陵的美景。
秦淮河畔,波光粼粼的水面上,映照着岸边的建筑。岸上的叫卖声,引得众人翘首相望。
走进三十万遇难同袍纪念馆,他们才明白1937年这座美丽的城市发生了什幺,又成了一副怎幺样的人间地狱。
马尔克斯愤怒地握着拳头:「我再也无法正视日本!」
「残忍!血腥!毫无人性的侵略者。」奈及利亚作家沃莱·索因卡咒骂道。
听着讲解员的讲解,几位女作家最先受不了,掩面走出了纪念馆。
埃及作家纳吉布·马哈富兹称他看到了中国的过去和未来。
加勒比海地区作家德里克·沃尔科特说他看到了中国的奋斗和自救。
叙利亚作家阿多尼斯说他看到了从废墟里走来的中国。
古巴作家吉列尔莫·卡夫雷拉