止痛药早就吃光了，他们全家都凑不出一美元来。
眾人互相对视一眼。
这跟霍金斯警长提供的信息差別巨大。
老鲍勃往后厨那边看了一眼，压低声音：“安妮去找约翰借钱的第二天，约翰来找我，想以五百美元的价格买下酒馆“”
他轻轻地拍了拍桌子：“安妮的祖父跟著木材公司一起来到这儿，建立的这家酒馆。”
“最开始只是一顶帐篷，酒水也是从外面用马车运进来的。”
“后来外面的酒水价格涨的离谱，安妮的祖父就用山里的野果子酿酒。”
“连谢南多厄县城的大人物们，都经常偷偷跑到这儿来买酒喝。”
“孤松镇的店铺，都是以这家酒馆为中心建立起来的。”
“木材公司的一个主管，曾经出价三千美元，想从安妮的祖父手中买下酒馆，被她祖父拒绝了。”
“现在约翰只想五百美元。”
西奥多实话实说：“那时期有木材公司的伐木工人，以及各类服务於伐木工人的人员聚集在这里，估计能有上千人，还有谢南多厄县城的买家，酒馆的价值相对较高。”
“但现在木材公司已经撤走了，伐木工人也搬走了，谢南多厄县城里就能买到各式各样的酒，喝不完的酒，酒馆已经失去了原有的大部分价值。”
眾人为之侧目。
老鲍勃也朝他看了过来，想要说些什么，看见安妮从后厨出来，又闭口不言。
安妮往这边看了一眼，从吧檯后面拿了扫把，又返回后厨。
老鲍勃把声音压得更低了：“这事儿安妮还不知道，你们不要跟她说。”
西奥多四人纷纷点头。
老鲍勃继续道：“我把他赶了出去。”
“下午泰德来看我，偷偷塞给我一些钱。”
“他是从杰克医生那里得知的消息，那时候我已经快两个星期没吃过止痛药了。”
“之前的药也是杰克医生半卖半送给我的。”
“我担心还不上，不敢收，他就跟我开玩笑，说如果还不上，以后他就天天来酒馆白吃白喝。”
“他后来又陆陆续续借给我不少钱，算下来有一百五十多美元。”
比利·霍克问他：“这些钱都还上了？”
老鲍勃有些自豪：“三年。”
“一共用了三年时间，我们就把欠下的钱都还清了。”