他，一时间没能反应过来是什么意思。
西奥多只能继续解释：“有哪些过路的司机习惯常住的汽车旅馆？”
想到弗朗特罗亚尔时的经歷，他又补充：“它们会给客人做入住信息登记吗？”
爱德华警探犹豫了一下：“加油站那边附近就有两个，是过往的长途司机最喜欢住的。”
“镇子这边还有一个，是从其他地方来县城的人喜欢住的，这边的旅馆更乾净一些，而且便宜，只有少数的过路长途司机知道。”
“但入住信息登记————”
他摇了摇头：“几乎没有哪个汽车旅馆会登记这东西。”
西奥多有些失望。
凶手从弗朗特罗亚尔出发时已经是深夜，作案结束后应该是凌晨时分了。
其很有可能会在谢南多厄县城休息。
伯尼看了他一眼，转移了话题。
在谢南多厄县城吃过午饭，西奥多几人把车开进了山路。
短短半个月过后，他们又回到了孤松镇。
这次路上一切顺利，充分吸取了上次走错路的教训，太阳还没下山就赶到了孤松镇。
只是眾人难免又被崎嶇顛簸的山路折腾了一通。
霍金斯警长听见雪佛兰的声音，就从警局里冲了出来，笑著与眾人一一拥抱。
他用力拍打著西奥多的后背，让西奥多有一种快背过气去的感觉。
於是西奥多也用力拍打他的后背。
最后跟伯尼拥抱完，霍金斯警长拉住伯尼的手臂：“我昨天才刚让泰德把野莓酱给你寄过去，你们今天就来了。”
孤松镇的邮寄时间一般是在星期一。
昨天恰好泰德去谢南多厄县城，霍金斯警长就让泰德帮忙把野莓酱带了过去。
伯尼笑著向他道谢。
霍金斯警长摆摆手，问眾人：“现在就去老汤姆家吗？还是明天再去？”
西奥多选择现在就去。
他们明天还得赶回d.c。
霍金斯警长脸上的笑容收了起来，他点点头，转身关上门，带著他们前往老汤姆家。
老汤姆家就在安妮的酒馆对面。
泰德看见西奥多几人后，热情地凑了上来，並且还跟他们打招呼。
伯尼主动上前交涉，把泰德拉到了一旁。
比利·霍克回头看了眼对面的酒馆，並没有跟上去，而是把克罗寧探员推了过去。