—
“可我没法原谅我自己！”
东城新太郎猛地拔高音调，震耳欲聋。
吼毕，他的肩膀剧烈起伏，连做数个深呼吸后才调整好气息。
“……大坂的百姓们视我为他们的骄傲，称我为‘浪华麒麟儿’。”
“可我却为了一己之私，血腥镇压义军，不仅害您的起义功亏一篑，还残杀了无数父老乡亲……这要我如何释怀……？”
“殿下，老实说，要不是您亲自开口，我真不想参与此役。”
“一见到满地的尸体，惨痛的记忆就会在我眼前掠过……”
“每一次的回想，对我而言都是如下油锅般的巨大煎熬……”
“我对人世已无留恋，只想尽快找一处合适的地方，把我这条命搭出去。”
“这般一来，积压在我身上的血债，应该能消去些许……”
言及此处，东城新太郎举头望天，眺望渺远的苍穹，眸中染满自嘲的神色。
“我一次次地求死，可老天爷偏偏不让我死……究竟要到什么才能让我解脱？”
“难道我这条烂命，还能有啥大用不成？”
大盐平八郎静静地聆听至最后。
“……那么，新太郎，你觉得什么样的地方，才值得你把命搭进去呢？”
东城新太郎沉默半晌，随即轻声答道：
“我不知道……这个问题困扰了了我二十多年。如果我能在此役中存活，应该还会继续困扰下去吧。”
……
……
同一时间——
“北幕军”与英军的大营——
“废物！你们全是一群废物！”（英语）
霍威尔圆睁双目，面目狰狞，气血上涌，从白种人变为“红种人”。
他的面前，一大批英军将官低垂着脑袋，眼观鼻，鼻观心，连大气都不敢出。
不远处，“北幕军”的将军们齐聚一堂，饶有兴趣地观赏霍威尔的训话，不时偷笑。
虽然他们听不懂英语，但他们却大致猜得出霍威尔的话语内容，故丝毫不影响他们看戏。
这些从英国来的军官，一个比一个一个嚣张——看似彬彬有礼，其实行为举止中充满了傲慢——既瞧不起友军，也瞧不起敌军，前些天甚至还放出了“攻破大津城，指日可待”的豪言。
口气一个比一个大，结果却在今日的攻城战中吃了瘪！对大津城的进攻以惨败告终！